親愛的牧者、教會領袖及弟兄姊妹:

感謝主為神的國而陶造祂的教會!

日本福音自由教会今年踏入70週年，他們邀請了來自北美、星馬、香港與菲律賓，超過七百多位教牧同工和信徒於靜岡県，同心感謝主1949年由兩個美國宣教士家庭開始，到今天發展到近70間教會在日本各個地區。雖然TMC作為當中首間在東京巿區內的教會，但因著教會間彼此的互相支援，所以我們並不感覺是孤軍作戰；甚至會議中我們與合作教會MCC（武蔵野福音自由教会）商議，明年我們或許舉行聯合退修，讓信徒彼此認識。求主讓各教會間，在事工上保持聯繫，讓我們在日本這屬靈荒地，能更有力為主作美好見證。

TMC在輕井澤進行了第二年全教會退修；感謝主帶領了37人出席，營中有華人受浸，亦有其他教會的華人參與我們的退修。在主日崇拜中，我們在講道時作英中傳譯。 適逢TMC10月開設早堂日語崇拜，所以過往英語崇拜講道時的英日語傳譯，我們將計劃改為英中傳譯。吸引教會附近華人，在主日參加TMC崇拜。請為講道傳譯分工上有美好安排禱告，讓TMC華人得到健康的牧養，及更多華人能在TMC認識主！

過去幾個月，因為擔保我們在日本宣教的教會之變動，所以我們將於十月時回來港澳；與澳門的差遣及支持教會，傾談支持我們的行政分工。同時亦於香港接受「同心圓差會」面試，及進行今年「港九培靈會」轉播後的跟進工作等。請為我們能順利與差會合作，及安排好所有事工禱告，讓我們未來能有健全的支援，在東京宣教工場能專心事奉主！

1. 感恩「日本福音自由教会」成立70週年，請為TMC繼續與他們在事奉上有美好配搭禱告。

2. 感謝主今年帶領更多華人參加退修會，求主加力給我們在崇拜講道中的中文傳譯事工。

3. 請為我們十月於港澳的會議及面試禱告，讓我們順利加入差會及有適當的行政支援。

願我們的教會都為神的國而被祂陶造!